GTA 5’in %100 Türkçe yaması yayımlandı!

0
499

Technogame ekibi tarafından geliştirilen Grand Theft Auto 5’in Türkçe yama projesi tamamlandı. Artık GTA 5’i tüm içerikler %100 Türkçe oynayabileceksiniz.

Geçtiğimiz Nisan ayında PC platformuna merhaba diyen popüler açık dünya oyunu Grand Theft Auto 5‘in %100 Türkçe yaması çıktı. Technogame ekibinin uzun süre üzerinde çalıştığı ve çevirisine oyun PC platformuna çıkış yapmadan önce başladığı Grand Theft Auto 5’in Türkçe yama projesi tamamlandı.

Bu yamada GTA 5‘teki tüm ana görevler, yan görevler, telefon görüşmeleri, smsler, e-postalar, sinema filmleri, internet siteleri, televizyon programları, oyunun ana menüsü, yönetmen modu, video editörü, dükkan menüleri, GTA Online menüleri, online oyun modları, başarımlar, güncellemeler ve DLC’ler tamamen Türkçe’ye çevrilmiş.

Technogame ekibi, hiç bir dil dosyasını İngilizce bırakmadıklarını, Grand Theft Auto 5’in bütün dil dosyalarını baştan sona Türkçe’ye çevirdiklerini söylüyor. 27 kişilik gönüllü bir çevirmen kadrosu tarafından hazırlanan bu yamada 1000 sayfayı aşkın metinin çevirisi yapılmış.

Yama, oyunun tek kişilik modunda çalıştığı gibi oyunun Online modunda da aynı şekilde çalışıyor ve tüm Online menüleri Türkçe. Aynı zamanda yama oyunun Online modunda size herhangi bir üstünlük sağlayacak ek bir özellik beraberinde getirmediği için yamayı Online modda kullanmanız banlanmanıza sebep olmaz, rahatça kullanabilirsiniz. Oyunun çevirisini yapan ekip, Online modda bazı İngilizce metinler görebileceğiniz konusunda sizi uyarıyor. Bu İngilizce uyarılar Rockstar sunucularından gönderildiği için çevirmen ekibin bu uyarılara müdahale edebilmesi mümkün değil. Bu istisna haricinde oyunda İngilizce bir metin bulmanız imkansız.

Yamanın detayları ve kurulumu ile ilgili her türlü ayrıntıyı buraya tıklayarak gidebileceğiniz sayfadan okuyabilirsiniz. Yamanın tanıtım videosunu da aşağıdan izleyebilirsiniz.

GTATurk ekibi tarafından geçtiğimiz aylarda yayınlanan bir diğer Grand Theft Auto 5 Türkçe yamasını da aşağıdaki bağlantıya tıklayarak inceleyebilirsiniz.

İçeriği beğendin mi?
Hayır
Evet

YORUM YAZMAYA NE DERSİN?

Lütfen yorumunuzu girin!
Lütfen adınızı buraya girin.